Bedeutung des Wortes "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" auf Deutsch
Was bedeutet "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
Redewendung
Lügen haben schnelle Beine
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
Beispiel:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Die Fake News verbreiteten sich sofort; wie man sagt: Eine Lüge ist bereits um die halbe Welt gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe angezogen hat.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Bis das Unternehmen eine Korrektur herausgab, hatte das Gerücht ihren Ruf ruiniert, was beweist, dass eine Lüge die halbe Welt bereisen kann, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.